无翼之鸟

诺亚抵达逆风城，却发现城门只允许有翼者进入。断翅乌鸦牺牲最后一片黑羽，替他打开侧门。城中石碑揭示，姐姐曾在此拒绝改写翼纹，被关入风牢。

偷渡船被云鲸吞入腹中，众人在鲸腹看到彼此最想遗忘的记忆。诺亚发现姐姐留下的口琴，吹响后云鲸流泪，将他们吐向浮岛。友情在恐惧中更加坚固。

浮岛上的歌者用歌声引诱旅人跳海，同伴小满险些中招。诺亚捂住耳朵冲上高台，发现歌者竟是被拔去翅膀的守岛人，歌声是他们唯一的求救。

乌鸦在战斗中喊出旧日真名“伊莱”。他原是逆风城的守门少年，因放走无翼者被诅咒。诺亚承诺帮他找回翅膀，伊莱却警告逆风城会收取更可怕的代价。

船队里有人向猎翼人告密，航线暴露。诺亚在暴风雨中揪出叛徒，却发现对方只是想让妹妹获得合法翼纹。他第一次意识到，善恶并非由翅膀决定。

一群无翼少年在荒岛秘密集会，推举诺亚为领袖。诺亚犹豫不决，姐姐的旧友告诉他，姐姐也曾害怕，但她相信无翼之鸟能飞过别人不敢去的天空。